Please follow the steps below to install sshpass in mac.

curl -O -L https://fossies.org/linux/privat/sshpass-1.06.tar.gz && tar xvzf sshpass-1.06.tar.gz

cd sshpass-1.06

./configure

sudo make install